- 姓 Last name

- 名 First name

- 先生 Mr.

  女士 Ms.

- 公司 Company

- 手机号 Mobile

名片 Business card

同意并接受 《法律信息和隐私政策》

By clicking on login you agree to the terms of use and the privacy policy.

注册Register

《隐私保护和法律政策》

本协议是您与舍弗勒（投资）中国有限公司之间就舍弗勒大中华区市场活动平台所订立的契约，请您仔细阅读本注册协议，若您点击"同意并接受 "按钮后，本协议即构成对双方有约束力的法律文件。

若您勾选 页面" 同意并继续 " 按钮即视为您完全接受本协议，在点击之前请您认真阅读，确认已知悉并完全理解本协议的全部内容。

第 1 条 本站服务条款的确认和接纳

1.1 本站的各项电子服务的所有权和运作权归舍弗勒所有。用户同意所有注册协议条款并完成注册程序，才能成为本站的正式用户。用户确认：本协议条款是处理双方权利义务的契约，始终有效。

1.2 舍弗勒通过互联网依法为用户提供互联网信息等服务，用户在完全同意本协议及本站规定的情况下，方有权使用本站的相关服务。

1.3 用户点击同意本协议的，即视为用户确认自己具有浏览本站内容、提交参会需求等相应的权利能力和行为能力，能够独立承担法律责任。

第 2 条 用户信息隐私保护

2.1 舍弗勒深知个人信息对您的重要性，并会尽全力保护您的个人信息安全可靠。舍弗勒遵从权责一致原则、目的明确原则、选择同意原则、最少够用原则、确保安全原则、主体参与原则、公开透明原则等，致力于保护您的个人信息。我们已使用符合业界标准的安全防护措施保护您提供的个人信息，防止数据遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。我们会采取一切合理可行的措施，保护您的个人信息。例如，在您的浏览器与 “服务”之间交换数据时受 SSL 加密保护；我们同时对舍弗勒 Schaeffler 提供 https 安全浏览方式；我们会使用加密技术确保数据的保密性；我们会使用受信赖的保护机制防止数据遭到恶意攻击；我们会部署访问控制机制，确保只有授权人员才可访问个人信息。

2.2 基础架构平台通过相应的信息安全等级保护，同时我们遵循 OWASP 中，A3:2017 敏感数据保护，对密码及敏感数据采用加密方式存储及传输。

2.3 我们的数据安全能力：符合国家/国际/行业相关标准。用户的所有数据，都是通过 HTTPS 加密方式进行传输，所有未授权的访问，都拒绝进行浏览访问。

2.4 我们会采取一切合理可行的措施，确保不收集无关的个人信息。我们只会在达成本政策所述目的所需的期限内保留您的个人信息，除非需要延长保留期或得到法律的允许。

2.5 互联网并非绝对安全的环境，而且电子邮件、即时通讯、及与其他用户的交流方式并未加密，我们强烈建议您不要通过此类方式发送个人信息。请在使用微信密码时使用复杂密码，协助我们保证您的账号安全。

2.6 我们将定期更新并公开安全风险、个人信息安全影响评估等报告的有关内容。您可通过关注我们的公众号获得该信息。

2.7 互联网环境并非百分之百安全，我们将尽力确保或担保您发送给我们的任何信息的安全性。如果由于我们的过错致使我们的物理、技术、或管理防护设施遭到破坏，导致信息被非授权访问、公开披露、篡改、或毁坏，进而导致您的合法权益受损，我们将依法承担相应的责任。

2.8 在不幸发生个人信息安全事件后，我们将按照法律法规的要求，及时向您告知：安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们将及时将事件相关情况以邮件、信函、电话、推送通知等方式告知您，难以逐一告知个人信息主体时，我们会采取合理、有效的方式发布公告。

同时，我们还将按照监管部门要求，主动上报个人信息安全事件的处置情况。

2.9 在法律法规规定或司法机构、政府部门依法要求的情形时，我们有权在不通知您的情况下向相关司法机构和/或政府部门披露我们在本站收集到的您的个人信息。

第 3 条 数据的记录和使用

3.1 用户应自行诚信向本站提供注册资料， 用户同意其提供的注册资料真实、准确、完整、合法有效，用户注册资料如有变动的，应及时更新其注册资料。如果用户提供的注册资料不真实、不准确的，用户需承担因此引起的相应责任及后果，并且舍弗勒保留终止用户使用本站服务且不承担任何责任的权利。

3.2 用户在本站进行参会需求提交、浏览、查看会务内容时，涉及用户真实姓名 /名称、联系电话、电子邮箱及参会需求等隐私信息的，本站将予以严格保密。舍弗勒仅使用此类数据用于更好地服务舍弗勒市场活动。

3.3 用户同意，舍弗勒拥有通过电话、邮件、短信、官方微信等形式，向在本站注册用户发送会务/市场活动相关提醒信息的权利。

3.4 用户同意，舍弗勒有权使用用户的注册信息等，对用户的注册账户进行数据保全，包括但不限于公证、见证等。

第 4 条 用户依法言行义务和法律政策

4.1 本协议依据国家相关法律法规规章制定，用户同意严格遵守以下义务：

（1）不得传输或发表：煽动抗拒、破坏宪法和法律、行政法规实施的言论，煽动颠覆国家政权，推翻社会主义制度的言论，煽动分裂国家、破坏国家统一的言论，煽动民族仇恨、民族歧视、破坏民族团结的言论；

（2）不得干扰本站的正常运转，不得侵入本站及国家计算机信息系统；

（3）不得发布任何侵犯本站著作权、商标权等知识产权或合法权利的内容；

4.2 本站保有删除站内各类不符合法律政策或不真实的信息内容而无须通知用户的权利。

4.3 若用户未遵守以上规定的，本站有权作出独立判断并采取暂停或关闭用户帐号等措施。用户须对自己在网上的言论和行为承担法律责任。

第 5 条 其他

5.1 舍弗勒尊重用户的合法权利，本协议及本站发布的其他内容，均是为了更好的、更加便利地为用户提供服务。本站欢迎用户和社会各界提出意见和建议，舍弗勒将适时进行调整和修改。

5.1 如您对本页面内容有任何疑问，敬请联系我们。邮件发送至 cc-china@schaeffler.com; 或致电+86 (021) 39576666。

Privacy Protection and Legal Policy

This Agreement is a contract between you and Schaeffler Holding (China) Co., Ltd. with respect to Schaeffler Greater China marketing campaigns p latform. Please read careful this registration agreement. Once you click the button "Agree and accept", this Agreement will constitute a legal docu ment binding upon both parties.

By clicking the button "Agree and continue" on the page, you entirely accept this Agreement. Please read it carefully before clicking to make sure that you have fully understood all contents of this Agreement.

1. Confirmation and acceptanc e of service terms of this site

1.1 Ownership and the right to operate all electronic services of this site rest with Schaeffler. User cannot become an official user of this site until he / she agrees to all terms of the registration agreement and completes the registration procedures. User shall confirm that: The terms of this Agreement are the contract for handling rights and obligations of the parties and are always effective.

1.2 Schaeffler provides the internet information and other services to users via the internet. User has no right to use underlying services of this site until he/she entirely agrees to this Agreement and the regulations of this site.

1.3 By clicking to agree to this Agreement, User confirms that he / she has the capacity for right and conduct corresponding to browsing contents of this site, submitting participation demand, etc., and is capable to solely take legal responsi bility.

2. Privacy protection of user information

2.1 Schaeffler knows well the importance of personal information to you and will exert all efforts to keep your personal information secure and reliable. Schaeffler is dedicated to protecting your personal information by complying with the principles of parity of rights and responsibilities, clear objectives, agreement based on choice, minimal sufficiency, security guarantee, subject participation, openness and transparency, etc. We have adopted security protection measures in line with industrial standards to protect the personal information you provide, protecting data from unauthorized access, disclosure, use, modification, damage or loss. We will take all reasonable and realistic measures to protect your personal information. For example, data exchange between your browser and "Service" is protected through SSL encryption; in the meantime, we offer https secure browsing mode to Schaeffler; we will apply encryption technology to ensure data confidentiality; we will employ trusted protection mechanism to protect data from malicious attacks; we will deploy the access control mechanism to make sure only authorized persons have access to personal information.

2.2 The infrastructure platform is protected at corresponding level of information security, at the same time, following A3:2017 Sensible Data Exposure in OWASP, we store and transmit passwords and sensible data through encryption.

2.3 Our capability for data security: complies with applicable national /international /industrial standards. All user data is transmitted by the HTTPS encryption mode. All unauthorized accesses are denied.

2.4 We will take all reasonable and realistic measures to ensure that no irrelevant personal information is collected. We only keep your personal information within the period required for accomplishment of the objectives described herein, unless the retention period needs extending or permitted by law.

2.5 The internet is not an absolutely secure environment, and e-mails, instant messages and other ways of communication with other users are not encrypted. We strongly advise you not to send personal information in such ways. Please use a complex password when you are using WeChat to assist us in keeping your account secure.

2.6 We will regularly update and disclose relevant contents of reports like security risks, assessment of impact on personal information security. You can obtain such information by following our official WeChat account.

2.7 The internet environment is not 100% secure. We will try to ensure or guarantee security of any information you send to us. If due to our fault, our physical, technical or management and protection facilities are broken to result in unauthorized access, disclosure, alternation or damage to information, and further result in damage to your legitimate interests, we will take corresponding responsibilities according to applicable law.

2.8 After a security incident of personal information takes place unfortunately, we will inform you without delay as required by laws and regulations of: Basic information and possible impact of the security incident, measures we have taken or will take for disposal, advice on your own protection and mitigation of risks, remedies to you, etc. We will inform you without delay of situations related to the incident by e-mail, correspondence, telephone, push notification, etc. Where it is difficult to notify subjects of personal information one by one, we will make an announcement by reasonable and effective means.

Meanwhile, we will actively report the disposal of the security incident of personal information as required by regulatory authorities.

2.9 If stipulated by laws and regulations or required by judicial authority or government department, we shall have the right to disclose your personal information we collect from this site to the relevant judicial authority and/or government department without notic ing you.

3. Recording and use of data

3.1 User shall honestly provide registered data to this site himself/ herself. User agrees that the registered data he provides is true, accurate, complete, legal ly valid. If there is any change in the use r's registered data, he/she shall update such data in a timely manner. If the registered data provided by a user is untrue or inaccurate, he/she shall take corresponding responsibilities and consequences caused thereby, and Schaeffler reserves the right to terminate the user's use of the services of this site without taking any responsibility.

3.2 When a user submits the participation demand, browses or views meeting agenda, our site will keep confidential the user's privacy such as real name / title, telephone numb er, e-mail and participation demand. Schaeffler uses such kind of data only to better serve Schaeffler's marketing campaigns.

3.3 User agrees that Shaeffler shall have the right to send prompting messages relating to conference/marketing campaign to users registered on the site in forms of telephone call, e-mail, short message, official WeChat, etc.

3.4 User agrees that Shaeffler shall have the right to use the user's registered information, etc., and pe rform data security of the user’s registered account, including but not limited to notarization, witness, etc.

4. User' obligation of words and deeds according to law and policy

4.1 This Agreement is made in accordance with applicable laws, regulations and rules of the country. User agrees to comply with the following obligations:

(1) Not to transmit or publish: statements inciting to resist or break implementation of the constitution al law, laws or administrative regulations, statements inciting to overturn state power or overthrow socialism system, statements inciting to divide the nation or undermine national unity, or statements inciting ethnic hatred, ethnic discrimination or undermining ethnic unity;

(2) Not to interfere with normal running of this site, not to invade into this site and the nation al computer information system;

(3) Not to publish any content infringing copyright, trademark right and other intellectual property rights or legitimate rights of this site;

4.2 This site shall have the right to delete all information and contents untrue or incompliant with laws or policies, without notic ing users.

4.3 If a user fails to comply with the above provisions, this site shall have the right to make a judgment independently and take measures such as suspending or closing the user's account. User must take legal responsibilities for his / her words and dee ds on the web.

5. Miscellaneous

5.1 Scha e ffler respects users’ legitimate rights. This Agreement and other contents published by this site are all aimed at better and more easily providing services to users. Users and all sectors of society are welcome to give advice and make comments. Schaeffler will make adjustments and amendments in due time.

5.1 If you have any query about the content of this website, please feel free to contact us. Send an e-mail to cc-china@schaeffler.com; or dial +86 (021) 39576666.